Frases de negocios y comercio en inglés: pronunciación y audio para empezar a trabajar
Si vas a trabajar en negocios y comercio en un país de habla inglés, necesitas poder presentarte en reuniones, hablar de presupuestos, concertar citas y atender clientes. Aquí tienes 30 frases listas para usar en inglés, con su pronunciación escrita para hispanohablantes y audio.
Inseguridad en reuniones comerciales exprés, presupuestos confusos y atención al cliente.
Cómo usar estas frases
Escucha la frase, repítela en voz alta imitando el ritmo y aprende primero las de tu situación más frecuente. El inglés no distingue entre «tú» y «usted»: la cortesía se expresa con «please», «could you…» y «would you like…». Cambia la pronunciación según el país, pero las frases de esta página son comprensibles en cualquier variante.
Frases de negocios y comercio en inglés por situación
Presentaciones y Acuerdos
| English | Pronunciación | Español | Audio |
|---|---|---|---|
| Pleasure to meet you; thank you very much for having us today. | pléshur tu mít iu; zenk iu véri mach for jáving as tudéi | Mucho gusto en conocerle; gracias por recibirnos hoy. | |
| We agree with the terms and conditions and are ready to sign the contract. | uí agrí uid de térms and kondíshons and ar rédi tu sáin de kántrakt | Estamos de acuerdo con los términos y podemos firmar el contrato. | |
| What is the estimated delivery timeline for this project? | uót is di éstimetid delíveri táim-láin for dis pródiekt | ¿Cuál es el plazo estimado de entrega de este proyecto? | |
| Let us move on to the next agenda item to make the best use of our time. | let us move on to de next agenda item to make de best use of our time | Pasemos al siguiente punto del orden del día para optimizar el tiempo. | |
| Could you summarize the main takeaways and agreed next steps? | could you summarize de main takiuays and agrid next steps | ¿Podría resumir las conclusiones principales y los siguientes pasos acordados? | |
| We would like to review the confidentiality clause before signing the final agreement. | ue uould like to revieu de confidentiality clause before signing de final agriment | Nos gustaría revisar la cláusula de confidencialidad antes de firmar el acuerdo definitivo. | |
| We propose scheduling an online follow-up meeting for next Tuesday at ten. | ue propose scheduling an online follou-up miting for next tuesday at ten | Proponemos fijar una reunión de seguimiento virtual para el próximo martes a las diez. | |
| Could you provide a product sample before we finalize the purchase order? | could you provide a product sample before ue finalize de purchase order | ¿Tienen disponibilidad para enviarnos una muestra del producto antes de cerrar el pedido? |
Presupuestos y Pagos
| English | Pronunciación | Español | Audio |
|---|---|---|---|
| We will email you the detailed quote before Friday close of business. | uí uíl ímeil iu de ditéild kwóut bifór fráidei klóus of bíznes | Le enviaremos el presupuesto detallado por correo electrónico antes del viernes. | |
| Payment terms require a fifty percent upfront deposit. | péiment térms rekwáier a fífti persént ápfront depózit | Las condiciones de pago son el cincuenta por ciento por adelantado. | |
| This quote is valid for thirty calendar days starting from today. | zis kuote is valid for zirty calendar days starting from today | Este presupuesto tiene una validez de treinta días naturales a partir de hoy. | |
| Applicable taxes are not included in the product's unit price. | applicable taxes are not included in de product's unit price | Los impuestos aplicables no están incluidos en el precio unitario del producto. | |
| Could you break down the shipping costs and applicable taxes on the proforma invoice? | could you brik doun de shipping costs and applicable taxes on de proforma invoice | ¿Podrían desglosar los costes de transporte e impuestos aplicables en la factura proforma? | |
| The agreed payment term is thirty days from the invoice issue date. | de agrid payment term is zirty days from de invoice issue date | El plazo de pago acordado es de treinta días a partir de la emisión de la factura. | |
| We need you to confirm your formal acceptance of the quote in writing. | ue nid you to confirm your formal acceptance of de kuote in uriting | Necesitamos que nos confirme por escrito la aceptación formal del presupuesto. |
Llamadas y Citas
| English | Pronunciación | Español | Audio |
|---|---|---|---|
| Could we schedule a video conference call tomorrow at ten? | kud uí skédiul a vídiou kónferens kól tumórou at tén | ¿Podríamos concertar una reunión por videollamada mañana a las diez? | |
| Pardon me, the line is breaking up; I will call you right back in a minute. | párdn mi, de láin is bréiking áp; ái uíl kól iu ráit bák in a mínit | Disculpe, la línea se entrecorta; le llamo de nuevo en un minuto. | |
| The manager is in a meeting right now; would you like to leave an urgent message? | de manager is in a miting rait nou uould you like to live an urgent message | El responsable está reunido en este momento; ¿desea dejarle un mensaje urgente? | |
| I will call you back as soon as my client meeting finishes. | i uill call you bak as sun as my client miting finishes | Le devuelvo la llamada en cuanto termine la reunión con el cliente. | |
| Could you confirm your email address so I can send the meeting invitation? | could you confirm your email address so i can send de miting invitashon | ¿Podría confirmarme su dirección de correo para remitirle la convocatoria de la cita? | |
| I will connect you with the head of the procurement and purchasing department. | i uill connect you uiz de hid of de procurement and purchasing department | Le paso con la persona responsable del departamento de compras y aprovisionamiento. | |
| If that works for you, I will email you a summary of the agreed points. | if zat uorks for you i uill email you a summary of de agrid points | Si le parece bien, le envío un resumen de los puntos acordados por correo electrónico. |
Atención y Ventas
| English | Pronunciación | Español | Audio |
|---|---|---|---|
| How may I help you today? We are completely at your service. | jáu méi ái jelp iu tudéi? uí ar komplítli at ior sérvis | ¿En qué puedo ayudarle hoy? Estamos a su entera disposición. | |
| We provide a two-year money-back guarantee and technical support. | uí pruváid a tu-yíar máni-bák gárenti and téknikal sapórt | Tenemos una garantía de devolución y soporte técnico durante dos años. | |
| We will notify you immediately once your order is ready for pickup. | uí uíl nóutifai iu imídietli uáns ior órder is rédi for pík-ap | Le avisaremos en cuanto su pedido esté listo para recoger. | |
| Our after-sales service and technical support are available twenty-four hours a day. | our after-sales service and technical support are available tuenty-four hours a day | Nuestro servicio posventa y soporte técnico está disponible las veinticuatro horas. | |
| If the product does not meet your expectations, we will issue a full refund. | if de product does not mit your expectations ue uill issue a full refund | Si el producto no cumple con sus expectativas, le reembolsamos el importe total. | |
| We will contact you shortly to follow up on your satisfaction level. | ue uill contact you shortly to follou up on your satisfacshon level | Nos pondremos en contacto con usted para hacer seguimiento de su grado de satisfacción. | |
| If the order exceeds one hundred units, we can apply a fifteen percent discount. | if de order excids one hundred units ue can apply a fiftin percent discount | Si el pedido supera las cien unidades, podemos aplicar un descuento del quince por ciento. | |
| We apologize for the inconvenience; we will proceed with an immediate free replacement. | ue apologize for de inconvenience ue uill procid uiz an immediate fri replacement | Lamentamos las molestias ocasionadas; procederemos a la reposición inmediata sin coste. |
Practica con audio sin conexión y en 17 idiomas
El Pack Negocios de HablasYa reúne estas frases de rescate en 17 idiomas europeos con voz neuronal, repaso inteligente y entrenador de pronunciación.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirven estas frases de negocios y comercio en inglés?
Para presentarte en reuniones, hablar de presupuestos, concertar citas y atender clientes. Son frases cortas de uso real, pensadas para poder comunicarte desde la primera semana sin estudiar gramática abstracta.
¿Cómo se pronuncia el inglés si hablo español?
Cada frase incluye una pronunciación aproximada escrita para hispanohablantes y, cuando está disponible, un audio con voz neuronal para que escuches cómo suena y lo repitas en voz alta.
¿Puedo practicar sin conexión a internet?
Sí. En HablasYa los audios, las frases y el repaso funcionan en modo offline; solo el reconocimiento de voz y la traducción libre necesitan conexión.